Loading ...
Right. Our first release. In preperation for perhaps doing season 2 of Mitsudomoe, we will do the BD’s of it too. Here is Vol.1
*Edit* Correction: We WILL be doing Season 2 of Mitsudomoe. Until then, enjoy.
1080p:
[Shini-subs] Mitsudomoe 01 (1920×1080 h264 BD FLAC) [BB28A812].mkv
[Shini-subs] Mitsudomoe 02 (1920×1080 h264 BD FLAC) [F1DA432F].mkv
720p:
[Shini-subs] Mitsudomoe 01 (1280×720 h264 BD AAC) [24930E1A].mkv
[Shini-subs] Mitsudomoe 02 (1280×720 h264 BD AAC) [76786365].mkv
P.S. I’d be interested to hear how you think this went. Leave a comment to let me know. Thanks.
Shinisaki
Mistu 01 Fonts – For those who want them – Fileserve
Friday 12th November 2010 | 03:45 PM | Posted by
First comment? Anyway, you should write a brief excerpt about what Shini-subs is about. It’s under the “about” page. Most people seem to forget there’s a page there by default.
Mitsudomoe, I will be sure to watch after exams. I heard some really positive things about the show.
My about page is down at the moment. I shall get around to sorting it after the 1080p release.
Hi, So is it encoded by yourself? Or just some raws from some place o_O
This release was an encode by my group. I personally didn’t encode it, im still learning how to do that :D
ganbate :D
Hm, so did you translate this yourself, or take some other group’s subs?
we used FFFpeeps scripts but we edited them so they were actually decent.
So with honorifics and all that? Just curious.
Actually, I downloaded it and took a look at it. Seems very nice, except that I think you forgot to attach the fonts for the 720p version. Thanks, and looking forward to your future releases!
well sorry for that -.-“
i have found a muxing error. I added the fonts and they didnt attach. I will do a v2 of it for the batch.
Could you upload the fonts for those who are able to mux it in themselves?
Sure. I’ll zip them and load them onto fileserve
Ahh finally, have been waiting for a group to do Mitsudomoe 1080 with their own encodes. As for FFF, as long as you changed the fonts – they were eye cancerous!
Thank you!
Really…i’ve burned its tv series…and now i decided to download its 1080p BD XD
what wrong with me? XD
PS: VERY RECOMMENDED…..AWESOME….fuckin’ funny! yeah! :D
Congratulations on your first release :3
Make sure you correct the error (blinking of subs) in the typesetted onscreen text as well for the batch.
Other than that it’s well spended Harddrive space ;)
What Sunny said. :D
Can someone make patch for 1ep (1080p at least) please? (If Shini do not want)
Oh, wait there is no official version 2 for now… /me sad…
The official v2 will be in the batch. sorry. i’ll try and see if i can get anyone to make a patch for it tho. If i can, i’ll post the patch with Eps 3 & 4
┐(￣ー￣)┌
Hi guys. I was just wondering if you would do Xvid/avi versions of Mitsudomoe?
sorry, but unfortunately we wont, at least not per episode. I may do an XviD batch, if enough people want it
Oooo, a (relatively, I guess) new fansubbing group! I shall investigate your 720p release =D
Thanks to TokyoToshokan for leading me to another random anime and random group to look into XD
I hope you guys have a great time in your subbing life!
thanks for the encouragement. hope you like our releases :D
@Shinisaki
Thanks for the reply. Then I hope I’m not just a minority who wants Xvid versions of it. *Praying~*
Since the FFFpeeps script was unchanged in your release, I’ve edited the script for episode 1. Some lines from FFF had incorrect grammar, TL, inconsistent use of honorifics, and poor sentence structure.
http://www.2shared.com/file/p_PDEHwx/Mitsudomoe_-_01_Ma15_Edit.html
The timing of the whole script should be 1 delayed if you’re going to use your raws (1080). Also, the typesetting at around 2:30, the ‘The’ seems to be cut off (I don’t know but this could just be a problem on my end).
Hi! No one has written here in a about 3 months, but I would love to still see that batch of Xvid/avi. Plus did you do all the episode I only found 10. Sorry I came here thru a Google search and I wonder if they didn’t send me to the page that has all the episodes (if you have them). Thx!
Sorry name was supposed to be Seles