Sacred Seven – 04 « Shini-subs

Clannad ~After Story~ (Joint with Tasty-subs & Delicio.us) - Awaiting Megabatch and AriGold's return

Mitsudomoe (S2) - S2 not started due to other projects taking precedence

Infinite Stratos - AriGold's Project, will be sorted shortly

Yumekui Merry - BD Vol 2 @ encode

Strike Witches (S1 & S2) - Even though our friends at Delicio.us have decided to hang up their fansubbing gloves, we will finish S1 as a joint, S2 will be pure Shini however.....when I get round to it.

Sacred Seven – 04

By Shinisaki, on August 2nd, 2011

Ep 4 is rather interesting, i think. I’ll allow you all to judge for yourselves.

720p:

[Shini-subs] Sacred Seven – 04 (1280×720 h264 AAC) [4CD8203D] –

Torrent | Fileserve

480p:

[Shini-subs] Sacred Seven – 04 (848×480 h264 AAC) [55F8041F] –

Torrent | Fileserve

13 comments to Sacred Seven – 04

boingman

August 2, 2011 at 2:13 pm · Reply

Ah, right. I heard Kagami say “Kanji” when talking about “moe” at the beginning to Onigawara of the episode and didn’t think that he could also mean “feeling” instead of the japanese character (see the HorribleSubs/Bandai translation for comparison).
- boingwoman
  
  August 2, 2011 at 11:03 pm · Reply
  
  >Bandi
  >translate
  
  lolwut
  - boingman
    
    August 4, 2011 at 1:36 pm · Reply
    
    Dunno, the subs seemed decent enough to me. Unless you’re trolling, feel free to give examples where they screwed up.
Chris

August 2, 2011 at 9:01 pm · Reply

Okay, call me stupid but I still didn’t get what was up
with the drink at the end.
Anyone cares to explain? I might be too innocent to
understand…
- Hiroto
  
  August 2, 2011 at 9:13 pm · Reply
  
  She thought it was an energy drink. It’s a stamina drink for sex.
  - Chris
    
    August 3, 2011 at 5:14 pm · Reply
    
    Oh~ I didn’t know that something like this
    exists. Thank you
Jeffry Zain

August 3, 2011 at 12:02 pm · Reply

http://www.youtube.com/watch?v=pbbLsN-JJEc

What the hell, GG?!
- Shinisaki
  
  August 3, 2011 at 2:42 pm · Reply
  
  erm, did gg do something stupid again?
  …
  …
  actually, stupid question
  - Jeffry Zin
    
    August 4, 2011 at 5:11 am · Reply
    
    Yes, that’s what I want to know. They changed the opening song like we seen from TGWTG.com.
    - boingman
      
      August 4, 2011 at 1:38 pm · Reply
      
      Any other links to that video? Video not available in my country.
      Did gg change the lyrics just to troll again? And then ppl are surprised that gg is so hated. They also like to add swearwords even though the characters aren’t swearing at all. See the beginning of this episode and many other series.
      - boingman
        
        August 4, 2011 at 1:41 pm
        
        Disregard that I suck cocks. I’ll just download the gg release to see for myself.
boingman

August 4, 2011 at 1:57 pm · Reply

Hate to admit it, but that was pretty funny. :D
44

August 14, 2011 at 9:03 pm · Reply

Keep it up with S7 guys. You’re our only hope to avoid those fuckwits at gg!