Pay Date: 15th of every month

Shini-subs Donations

  • 0% funded
  • $0 cleared
  • $0 pending
  • $0 / $115 total


Would you like the option of a Direct Download, or would you choose torrent or XDCC

View Results

Loading ... Loading ...

Shini’s BD Projects:

Clannad ~After Story~ (Joint with Tasty-subs & - Awaiting Megabatch and AriGold's return

Mitsudomoe (S2) - S2 not started due to other projects taking precedence

Infinite Stratos - AriGold's Project, will be sorted shortly

Yumekui Merry - BD Vol 2 @ encode

Strike Witches (S1 & S2) - Even though our friends at have decided to hang up their fansubbing gloves, we will finish S1 as a joint, S2 will be pure Shini however.....when I get round to it.

BD Squad Projects:

Sacred Seven BD Vol 1 @ Encode

Nisemonogatari – 03


And we’re even quicker this week! We didn’t have any hang-ups like last week, so we were able to get this out at a decent time. I hope we can manage this every week! Though part of the speed is that we didn’t have to k-time a new OP/ED, just restyle it, so…

I’d like to thank everyone for their helpful comments both here and on IRC. The typesetting for this show is quite intense (total script length this week is 1,115 lines), and I’m learning new things each week. My typesetting is all self-taught, so it’s all really appreciated. I hope this episode is even better than the past two for all of you! Enjoy!

Special thanks to KyonyUU for translating one sign for us. Special thanks to Dark_Sage for doing a great edit post about this ep and putting a script on, but I don’t think we actually used it because we had already TLC’d by the time he put it up. :-P

Edit: Mirrors are now correct. FileSonic links (if included) are no longer available. Rapidshare and FileJungle appear to be ok atm, however should the trend continue, we will no longer offer Direct Downloads. It will be .torrent only. All our files, will of course, still be available on our XDCC bots in the #Shini-subs IRC channel.


[Shini-subs] Nisemonogatari – 03 (1280×720 10bit h264 AAC)[65FC7E02]

Torrent | Mirrors


[Shini-subs] Nisemonogatari – 03 (1280×720 h264 AAC)[CAD68E4F]

Torrent | Mirrors

[Shini-subs] Nisemonogatari – 03 (848×480 h264 AAC)[FFE69C3F]

Torrent | Mirrors

8 comments to Nisemonogatari – 03

  • dymitr

    Thnx for the speedy release. It would be nice if you can release next weeks episode before monday aswell.

  • martinez

    Nisemonogatari is cool! I’ll stick with urs for highest quality


    ‘Sup, Caly ( ゚∀゚)o彡

  • kraken

    Wrong mirrors link for the 720p 8bit version :)

  • Machete

    hey thanks a lot guys!
    what i still don’t get it is, why the huge size? supposedly Hi10p has better compression, or is it that you are having a VERY high bit rate?

    fell free to flame me is you see fit for the n00bness xD

    • SoupRKnowva

      unfortunately my placebo faggotry got in the way the last couple episodes…which is silly since its a tv release, but alas. If you noticed the 10bit was smaller for the 1st episode, well after that using the same setting we saw huge filesize increases the the next episodes. well i didnt want to scale that back, and the 8bit did get adjusted so that its size didnt get out of hand. I do have some tricks up my sleeve though, so expect smaller sizes going forward, and maybe even new encodes for the last 3 episodes for the batch :D

      thanks for sticking with us machete!

Leave a Reply