Loading ...No, this is not a joke.
Two seasons back, we attempted to joint with another group. They would provide the translation and the encodes, and we would do the timing, typesetting, and editing. It was a really nice idea, but we couldn’t find a show that was undersubbed enough to make the joint worthwhile.
Until now.
I loved the first season of Cardfight Vanguard. Yes, all 65 episodes. So you can imagine my disappointment when Crunchyroll did not begin streaming the second season, Asia Circuit Chapter. I was completely distraught. This show had been part of my weekly routine for over a year. Whatever would I do without it?
Sub it, of course!
I convinced the wonderful people at Nyancat to translate the show, and here we are now. Due to it being more of a kid’s show, caps aren’t as easy to come across, which is why we’re starting a bit late. However, we have a capper getting this show for us, so hopefully this will be a success!
Credits:
- Translator: tipsytoto (Nyancat side)
- Timer: MikeMeduka (Shini side)
- Editor: Luongo (Shini side)
- Typesetter: Calyrica (Shini side)
- Karaoke: Calyrica (Shini side)
- QC: McGriddles (Shini side)
- Encoder: Kaze-Tenshu (Nyancat side)
[Nyancat] _Cardfight _Vanguard _Asia _Circuit _Hen _01 _(720p _10bit) _[77B3A72F] .mkv
Friday 20th April 2012 | 03:58 AM | Posted by
Any good release pictures? ^^
awesome, im just like you, i watched the first season on a weekly basis and was sad that crunchy roll didnt pick up the second season, so im glad someone is doing it.
Keep up the good work
I don’t know if anyone else is having this problem but all the trackers for this are timing out leaving me unable to download this. I haven’t had any problems downloading any other release only this one. By they way thanks for picking this up as I was little PO’ed when crunchyroll let it slip, keep up the hard work!
We have our server back now, so all future torrents will be guaranteed a working tracker. As for this one, we’ll most likely remake it at some point.
If you guys need another translator to speed things up, I would not mind helping.
Please join #shini-recruits on IRC.
Representing all Vanguard fighters and Vanguard anime fans, I would like to say a big THANK YOU!!! to all of you for subbing it.
Though there are some mistakes, especially the unit names, the subbing quality is good.
You can refer to unit names in this site.
http://cardfight-vanguard.net/wiki/index.php/Main_Page
Keep up the good work! Waiting for Episode 2/Ride 67.
First, Loving the LoL reference. Karthus, great champ. xD
Second, thanks for the advice, we’ll take it under our wing and ensure everything is correct for 02+
You cannot begin to imagine how hyped I am for having some special group to pick this project up! <3 Hopefully you guys will continue on Subbing the show till its end. Thank you! :)
We’ll do our best. No promises though, since stuff happens. but we will do our absolute best. :D
u have my greatest gratitude